Keine exakte Übersetzung gefunden für ضوء الزلزال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ضوء الزلزال

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In the light of the recent earthquake and tsunami affecting the Indian Ocean region, many delegations stressed the environmental vulnerabilities of small island developing States, in particular to natural disasters, adverse impacts of climate change, fragile water supplies, inadequate sanitation and waste management.
    وفي ضوء الزلزال ومد تسونامي اللذين شهدتهما منطقة المحيط الهندي أخيرا، شددت العديد من الوفود على أوجه الضعف البيئي التي تواجهها الدول الجزرية الصغيرة النامية، ولا سيما الكوارث الطبيعية والآثار السلبية لتغير المناخ وضعف إمدادات المياه وعدم كفاية المرافق الصحية وإدارة النفايات.
  • The modalities and scope of flash appeals are now being re-examined in light of the earthquake experience and it is hoped that donors would similarly review their capacity to quickly and adequately fund large-scale disasters.
    ويجري الآن إعادة النظر في طرائق توجيه النداءات العاجلة ونطاقها في ضوء تجربة الزلزال ويؤمل أن تقوم الجهات المانحة أيضا باستعراض قدرتها على توفير التمويل الكافي بالسرعة المطلوبة لمواجهة الكوارث الواسعة النطاق.
  • The KAVE accu-forecast for tonight calls for light seismic activity... and a 20 percent chance of meteor showers.
    وهددت كيه ايه في اي - توقعاتها لهذه الليلة يدعو إلى النشاط الزلزالي ضوء... ونحو 20 بالمئة من فرصة من الاستحمام النيزك.